吃貨敗家記錄點

凱蒂佩芮的歌一直很喜歡~~去年2013在10月發售了新專輯「PRISM」，

主打的 「ROAR」讓我非常感動～本來應該先介紹這首結果今天心情比較想寫黑馬這隻ﾍ(￣ー￣)ﾉ

因為女王風太美了!!

作者JuaanR的頁面，把女王香水跟黑馬結合再一起也超適合當dark horse的封面。

歌詞我不會翻，所以引用Aeri的翻譯作介紹，我其實是很懶得看歌詞只聽曲耐不耐聽的人，

不過當知道詞曲都很棒的歌時真的很開心～ヽ(*’-^*)。

一起來聽歌看故事吧：

單曲封面來自Katy Perry的pinterest官方

Katy Perry  (ft. Juicy J)

Dark Horse

I knew you were  過去我一直都知道 將有一個真命天子

You were gonna come to me  總有一天 他會出現在我生命中

And here you are  而如今 你就佇立在我眼前

But you better choose carefully  但你最好謹慎的做出選擇

‘Cause I’m capable of anything  因為對任何人來說 我是如此高不可攀

Of anything and everything  對所有人來說 我是如此炙手可熱

Make me your Aphrodite  將我供奉成你的女神吧

Make me your one and only  讓我們只屬於彼此

Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

別讓我有天傷害你 成為你的敵人

〔副歌〕 

So you wanna play with magic  所以你準備好來場愛情的遊戲了嗎?

Boy, you should know whatcha falling for  男孩 你知道你現在愛上的是何等人物嗎?

Baby do you dare to do this  親愛的 你真的有勇氣接受我的挑戰嗎?

Cause I’m coming atcha like a dark horse  因為 我將像昂首的黑色駿馬 跨步前來

Are you ready for, ready for  那麼 你準備好了嗎

A perfect storm, perfect storm  這一場完美的風暴 狂熱的戀愛

Cause once you’re mine, once you’re mine

當你成為我的人 我的人之後

There’s no going back

就沒有回頭的餘地

 **

Mark my words  謹記我的話語吧

This love will make you levitate  這場熱戀將會使你整顆心懸浮在空中

Like a bird  像鳥兒一樣

Like a bird without a cage  如自由的鳥兒般 遨遊在天際

But down to earth  但你將會狠狠摔在地上

If you choose to walk away, don’t walk away

假如總有一天你離開了我 請別離開我

It’s in the palm of your hand now baby  親愛的呀 現在答案就握在你手心裡 交由你來決定

It’s a yes or no, no maybe  究竟是”好”或是”不好”呢 這裡可不允許”或許”的模糊地帶

So just be sure before you give it up to me  

所以在你放棄我之前 記得徹底的想過一回

Up to me, give it up to me

如果你真的想放開我的手的話

〔副歌〕

So you wanna play with magic  所以你準備好來場愛情的遊戲了嗎?

Boy, you should know whatcha falling for  男孩 你知道你現在愛上的是何等人物嗎?

Baby do you dare to do this  親愛的 你真的有勇氣接受我的挑戰嗎?

Cause I’m coming atcha like a dark horse  因為 我將像昂首的黑色駿馬 跨步前來

Are you ready for, ready for  那麼 你準備好了嗎

A perfect storm, perfect storm  這一場完美的風暴 狂熱的戀愛

Cause once you’re mine, once you’re mine

當你成為我的人 我的人之後

There’s no going back

就沒有回頭的餘地

[Juicy J - Rap Verse]

She’s a beast  她野的像頭美麗的獸

I call her Karma  我偷偷稱她為 我的因果

She eat your heart out like Jeffrey Dahmer  她像食人魔般啃食著你的心臟

Be carefull  請提高警覺

Try not to lead her on  別讓她牽著你的鼻子走

Shawty’s heart was on steroids  美女的心呀 就像服了類固醇

Cause her love was so strong  因為她的愛 是如此強烈

You may fall in love  你肯定會墜入她迷濛的雙眼中 無法自拔

When you meet her  當你遇上她的那刻

If you get the chance you better keep her

如果你曾有過這樣難能的機會 記得把握好她

She swears by it but if you break her heart

她會兌現誓言 忠貞不二地深切愛著你 但假如你讓她心碎

She turn cold as a freezer  她將像換了個人似的 冷若冰霜

That fairy tale ending with a knight in shining armor

童話的尾聲總會出現一身燦爛戎裝的英勇騎士

She can be my Sleeping Beauty  她會是我的睡美人

I’m gon’ put her in a coma  我將會使她心醉神迷

Woo!  窩嗚

Damn I think I love her  該死 我想我真的愛上她了

Shawty so bad  這尤物太可惡了

I’m sprung and I don’t care  我的心正失控的雀躍著 但我不在乎

She got me like a roller coaster  她讓我像乘坐在雲霄飛車上

Turn the bedroom into a fair  讓原本冷清的房間 漫起蒸騰的熱氣

Her love is like a drug  愛上她就像服了毒藥

I was tryna hit it and quit it  我試著做回我自己或者是逃得遠遠的

But lil’mama so dope  但卻徒勞無功

I messed around and got addicted  我陷入了混亂 沉迷在愛情漩渦中

〔repeat 副歌〕

*Aphrodite 美之女神 艾芙蘿狄蒂
*Jeffrey Dahmer 著名連續殺人魔/食人魔

聽完再來看這種封面設計也很棒:

來源

然後順著今天女王主題，

KATY最近發行他第三款同名香水「KILLER QUEEN」，

跟這首歌的感覺很接近！！(所以才會有像第一張這樣的設計封面)

女王真的太適合他了o(●´ω｀●)o

30秒廣告:

• 「成為握有權杖的女王，不要只是個像花瓶的公主。」←給我這樣的感覺：Ｄ
• 很符合他的歌與本人給我的感覺~~~現代的獨立女性((((崇拜
•   

香水官網

• 1.7 oz(50ML)訂價49美元，約1500NTD。
• 初調為野莓，李子和佛手柑。中調為茉莉，紅花和雞蛋花。基調為廣藿香和果糖。

這組合真得好令人心動喔：

• 本體是59美元，但是國外網站所以還有海外運費...(遠目
• 雖然這款真的很打中我但不得不保持理智。（≧０≦●）。
• 有WonderQeen的op的姑娘應該超適合噴這個的：

(另一篇AP手機殼有順便介紹)

最後丟一張在1月號美麗佳人的凱蒂：

話說他被歸類為肉感女星，演藝界真殘酷..骨感是正常，正常是肉感，嘴巴壞點還會說人肥OTL

引用：

http://www.katyperry.com/

http://aerirabbit.pixnet.net/blog/post/245247179